검색어: infirmitatem (라틴어 - 리투아니아어)

reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitate
Šitaip atšaukiamas ankstyvesnis įsakymas dėl savo silpnumo ir bergždumo,­

servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
jūs tarnausite viešpačiui, savo dievui, ir jis laimins tavo duoną bei vandenį; ir aš pašalinsiu jų ligas.

lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
Įstatymas skiria vyriausiaisiais kunigais žmones su silpnybėmis, o priesaikos žodis, duotas po įstatymo, paskyrė amžiams ištobulintą sūnų.

despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
jis paniekintas ir žmonių atmestas, skausmų vyras, negalią pažinęs; mes slėpėme nuo jo savo veidus, jis buvo paniekintas, ir mes jį nieku laikėme.

similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu
taip pat ir dvasia padeda mūsų silpnumui. nes mes nežinome, ko turėtume melsti, bet pati dvasia užtaria mus neišsakomom dejonėm.

et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
jėzus vaikščiojo po visą galilėją, mokydamas sinagogose, pamokslaudamas karalystės evangeliją ir gydydamas visas žmonių ligas bei negalias.

humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
kalbu grynai žmogiškai dėl jūsų kūniško silpnumo. kaip buvote atidavę savo kūno narius vergauti netyrumui ir nedorybei, kad elgtumėtės nedorai, taip pat atiduokite savo narius vergauti teisumui, kad taptumėte šventi.