검색어: loquente (라틴어 - 리투아니아어)

haec illo loquente multi crediderunt in eu
jam tai kalbant, daugelis įtikėjo jį.

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
dar jai tebekalbant su karaliumi, atėjo pranašas natanas.

et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente
ir štai jiems pasirodė mozė ir elijas, kurie kalbėjosi su juo.

loquente ephraim horror invasit israhel et deliquit in baal et mortuus es
kai efraimas kalbėjo drebėdamas, jis iškilo izraelyje, o kai nusikalto baalu­mirė.

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
tau tebekalbant su karaliumi, aš ateisiu ir patvirtinsiu tavo žodžius”.

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
petras atsakė: “Žmogau, aš nesuprantu, ką tu sakai”. ir tuoj pat, dar jam kalbant, pragydo gaidys.

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
jam tebekalbant minioms, štai jo motina ir broliai stovėjo lauke ir norėjo su juo pasikalbėti.

adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
jam dar tebekalbant, atėjo sinagogos vyresniojo žmonės ir pranešė: “tavo duktė numirė, kam dar vargini mokytoją?”

adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
jam dar tebekalbant, štai pasirodė minia, o priekyje­vienas iš dvylikos, vadinamas judu. jis priėjo prie jėzaus jo pabučiuoti.

adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
jam kalbant, atėjo kunigo abjataro sūnus jehonatanas. adonijas tarė: “užeik! tu esi ištikimas vyras ir atnešei gerą žinią”.

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
man dar besimeldžiant, vakarinės aukos metu, greitai atskridęs, prie manęs prisilietė gabrielius, kurį anksčiau buvau matęs regėjime.

adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
dar jam tebekalbant, štai šviesus debesis apgaubė juos, ir štai balsas iš debesies prabilo: “Šitas yra mano mylimas sūnus, kuriuo aš gėriuosi. jo klausykite!”

cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens goliath nomine philistheus de geth ex castris philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit davi
jam su jais besikalbant, pasirodė galiūnas, filistinas galijotas iš gato. jis išėjo iš filistinų eilių į priekį ir kalbėjo tuos pačius žodžius. dovydas tai girdėjo.

sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tib
jam tebekalbant, atėjo kitas ir pranešė: “chaldėjai, pasiskirstę trimis grupėmis, puolė kupranugarius ir juos pagrobė, o tarnus nužudė kardu; tik aš vienas ištrūkau, kad tau praneščiau”.

ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
kaip atminimą izraelio vaikams, kaip viešpats jam sakė per mozę, kad svetimasis, kuris nėra aarono palikuonis, nesiartintų aukoti smilkalų viešpačiui ir nežūtų kaip korachas ir visas jo būrys.

quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
jo vyriausias brolis eliabas, išgirdęs dovydą kalbant su vyrais, labai supyko ir tarė: “ko čia atėjai, palikęs savo kelias avis dykumoje? aš žinau tavo išdidumą ir tavo širdies sugedimą. tu atėjai norėdamas pamatyti mūšį”.