검색어: pueri (라틴어 - 리투아니아어)

alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
girkite viešpatį! palaimintas žmogus, kuris viešpaties bijosi ir jo įsakymus labai mėgsta.

adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
jauni vyrai verčiami girnomis malti, vaikai klumpa po sunkiomis naštomis.

et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
jis iškėlė mums išgelbėjimo ragą savo tarno dovydo namuose,

egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
sričių kunigaikščių jaunuoliai išėjo iš miesto, o kariuomenė sekė juos.

dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
o jėzus jiems tarė: “vaikeliai, ar neturite ko valgyti?” jie atsakė: “ne”.

dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
karaliaus tarnai, kurie jam patarnaudavo, sakė jam: “tepaieško karaliui jaunų gražių mergaičių

egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
nero sūnus abneras ir sauliaus sūnus išbošetas išėjo iš machanaimo į gibeoną.

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
abneras tarė joabui: “tegul jaunuoliai išeina ir kovoja mūsų akivaizdoje”. joabas atsakė: “tegul išeina”.

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
broliai! nebūkite vaikai išmanymu. verčiau blogybe būkite kūdikiai, bet išmanymu­subrendę.

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
karaliaus tarnai prie karaliaus vartų klausdavo mordechajo: “kodėl nevykdai karaliaus įsakymo?”

porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
vaiko motina atsakė eliziejui: “kaip gyvas viešpats ir gyva tavo siela, aš tavęs nepaliksiu”. jis nuėjo kartu su ja.

clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
ir jehonatanas šaukė berniukui: “greičiau! skubėk! nesustok!” jehonatano berniukas surinko strėles ir atnešė savo valdovui.

ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
iš jericho jis ėjo į betelį. jam einant keliu, maži vaikai, išėję iš miesto, tyčiojosi iš jo ir šaukė: “eik aukštyn, pliki! eik aukštyn, pliki!”

dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
ir izaijas sakė jiems: “sakykite savo valdovui: ‘taip sako viešpats: ‘neišsigąsk girdėtų žodžių, kuriais asirijos karaliaus tarnai man piktžodžiavo.

et dixit ad eos isaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
ir izaijas kalbėjo jiems: “sakykite savo valdovui: ‘taip sako viešpats: ‘neišsigąsk girdėtų žodžių, kuriais asirijos karaliaus tarnai man piktžodžiavo.

cumque orasset heliseus ait domine aperi oculos huius ut videat et aperuit dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu helise
eliziejus meldėsi: “viešpatie, atverk jo akis, kad matytų”. viešpats atvėrė tarno akis, ir jis pamatė: štai kalnas buvo pilnas ugninių žirgų ir vežimų, supančių eliziejų.

respondens autem ionadab filius samaa fratris david dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint amnon solus mortuus est quoniam in ore absalom erat positus ex die qua oppressit thamar sororem eiu
dovydo brolio Šimos sūnus jonadabas tarė: “tegul mano valdovas negalvoja, kad jie nužudė visus karaliaus sūnus. tik amnonas vienas yra miręs abšalomo įsakymu, nes abšalomas buvo nusprendęs taip padaryti nuo tos dienos, kai amnonas išprievartavo jo seserį tamarą.