검색어: rationem (라틴어 - 리투아니아어)

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
taigi kiekvienas iš mūsų duos dievui apyskaitą už save.

numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terr
ar pažįsti dangaus nuostatus ir gali juos pritaikyti žemei?

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
jie turės duoti apyskaitą tam, kuris pasiruošęs teisti gyvuosius ir mirusiuosius.

non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
aš netrokštu dovanos, bet trokštu vaisiaus, kuris augtų jūsų sąskaiton.

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent
jam pradėjus apyskaitą, atvedė pas jį vieną, kuris buvo jam skolingas dešimt tūkstančių talentų.

habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
pagal mums suteiktą malonę turime įvairių dovanų. jei kas turi pranašavimą, tepranašauja pagal tikėjimo saiką;

si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annoru
jei metų skaičius mažesnis, apskaičiuos su juo pagal likusių metų skaičių ir sumokės išpirkimo kainą.

agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
tada agripa tarė pauliui: “tau leidžiama paaiškinti savo bylą”. paulius, pamojęs ranka, pradėjo gynimosi kalbą:

paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav
paulius gynėsi: “aš nieku nenusikaltęs nei žydų Įstatymui, nei šventyklai, nei ciesoriui”.

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
Šventu laikykite viešpatį dievą savo širdyse, visada pasiruošę atsakyti kiekvienam klausiančiam apie jumyse esančią viltį romiai ir pagarbiai,

nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia
Šiaip jau yra pavojus būti apkaltintiems maištu dėl to, kas šiandien čia dėjosi, nes nėra jokio pagrindo, kuriuo galėtume pateisinti šį sambrūzdį”. tai pasakęs, jis paleido susirinkimą.

oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
klausykite savo vadovų ir būkite jiems atsidavę, nes jie budi jūsų sielų labui, būdami atsakingi už jas; jie tai tedaro su džiaugsmu, o ne dūsaudami, nes tai nebūtų jums naudinga.

et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
aš pamačiau visus dievo darbus ir supratau, kad žmogus negali suvokti, kas vyksta po saule. kaip žmogus besistengtų tyrinėdamas, jis nesuvoks to; net išmintingasis, kuris tariasi žinąs, to nesupras.