검색어: receperunt (라틴어 - 리투아니아어)

et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale
bet tie nesutiko jo priimti, nes jis keliavo jeruzalės link.

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
kurie mielai priėmė jo žodį, buvo pakrikštyti, ir tą dieną prisidėjo prie jų apie tris tūkstančius sielų.

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
apaštalai ir broliai, kurie buvo judėjoje, išgirdo, kad ir pagonys priėmė dievo žodį.

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
‘veltui aš baudžiau jūsų vaikus, jie nepriėmė pamokymo. jūsų pačių kardas prarijo pranašus kaip draskąs liūtas.

protulit ergo moses omnes virgas de conspectu domini ad cunctos filios israhel videruntque et receperunt singuli virgas sua
mozė išnešė visas lazdas iš šventyklos prie izraelitų. jie apžiūrėjo jas ir kiekvienas atsiėmė savo lazdą.

cum autem ieiunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes demoliuntur enim facies suas ut pareant hominibus ieiunantes amen dico vobis quia receperunt mercedem sua
“kai pasninkaujate, nebūkite paniurę kaip veidmainiai: jie perkreipia veidus, kad žmonės matytų juos pasninkaujant. iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį.

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
“kai meldžiatės, nebūkite kaip veidmainiai, kurie mėgsta melstis, stovėdami sinagogose ir gatvių kampuose, kad būtų žmonių matomi. iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį.