검색어: stulti (라틴어 - 리투아니아어)

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
vadindami save išmintingais, tapo kvaili.

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
planuoti kvailystes yra nuodėmė; žmonės bjaurisi niekintoju.

in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
kvailio burnoje­išdidumo lazda, išmintingųjų lūpos juos apsaugo.

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
išmintingojo širdis linksta į dešinę, o kvailio­į kairę.

desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
patenkintas troškimas malonus sielai; kvailiui sunku šalintis nuo pikto.

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
kvaili jūs ir akli! kas gi didesnis­auksas ar šventykla, kuri pašventina auksą?

ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
todėl aš sakiau: “tai vargšai; jie kvaili, nes nežino viešpaties kelių, nepažįsta dievo įstatymo.

stulti facti sunt principes taneos emarcuerunt principes mempheos deceperunt aegyptum angulum populorum eiu
coano kunigaikščiai taps kvaili, nofo kunigaikščiai klys. giminių vadai suklaidins egiptą.

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
tada jis jiems tarė: “o jūs, neišmanėliai! kokios nerangios jūsų širdys tikėti tuo, ką yra skelbę pranašai!

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
mes kvaili dėl kristaus, o jūs išmintingi kristuje. mes silpni, o jūs stiprūs; jūs gerbiami, o mes niekinami.

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
aš supratau, kad kartesnė už mirtį yra moteris, kurios širdyje yra spąstai ir tinklai, o rankose­ virvės. kas patinka dievui, tas pabėgs nuo jos, bet nusidėjėlį ji sugauna.

et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
ten eis kelias, vadinamas Šventu keliu, kuriuo nevaikščios niekas nešvarus.

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
tada tariau širdyje: “jei kvailio likimas yra toks pat kaip mano, tai kodėl aš siekiu išminties?” supratau, kad ir tai yra tuštybė.