검색어: transisset (라틴어 - 리투아니아어)

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
iš ten išėjęs, jis atėjo į jų sinagogą.

ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
karalius įsakė: “pasitrauk ir atsistok čia”. jis pasitraukė ir stovėjo.

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
iš ten išėjęs, jėzus atvyko prie galilėjos ežero. jis užkopė ant kalno ir atsisėdo.

cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo
dovydas perėjo į kitą pusę ir atsistojo kalno viršūnėje iš tolo, kad tarp jų būtų didelis atstumas.

cumque transisset universus populus et rex iordanem osculatus est rex berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suu
visi žmonės ir karalius persikėlė per jordaną. karalius pabučiavo barzilają ir jį palaimino. barzilajas sugrįžo į savo namus.

transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius semei autem filius gera prostratus coram rege cum iam transisset iordane
ir padėjo jo šeimynai persikelti per jordaną, patarnaudami jam. gero sūnus Šimis puolė ant žemės prieš karalių, kai jis buvo persikėlęs per jordaną,

cumque transisset ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eiu
tuomet joramas su savo vadais ir kovos vežimais naktį puolė ir sumušė edomitus, kurie buvo apsupę jį ir kovos vežimų viršininkus.

cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin
dovydui paėjus kiek toliau nuo kalno viršūnės, jį sutiko mefi bošeto tarnas ciba su pora asilų, apkrautų dviem šimtais duonos kepalų, šimtu ryšulių džiovintų vynuogių, šimtu ryšulių vasaros vaisių ir odine vyno.