검색어: utriusque (라틴어 - 리투아니아어)

dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
turtuolis ir vargšas turi bendra: juos abu sutvėrė viešpats.

pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est dominu
beturtis ir sukčius turi bendra: viešpats abiem davė šviesą akims.

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
išmintingas turi akis, o kvailys vaikščioja tamsoje. taip pat supratau, kad abiejų laukia toks pat likimas.

benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tui
jūs būsite labiausiai palaiminti iš visų tautų, ir nebus nevaisingų tarp jūsų ir tarp jūsų galvijų.

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
pastatas buvo pilnas vyrų ir moterų, ten buvo ir visi filistinų kunigaikščiai. ant stogo buvo apie tris tūkstančius vyrų bei moterų, kurie žiūrėjo, kaip samsonas juos linksmino.

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
kai kyla ginčas dėl nuosavybės: jaučio, asilo, avies, apsiausto ar dėl bet kokio kito pamesto daikto, apie kurį kitas tvirtina, kad tai jo,­abu privalo ateiti pas teisėjus. kuris kaltas, privalo dvigubai atlyginti savo artimui.