검색어: volucres (라틴어 - 리투아니아어)

descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas abra
plėšrieji paukščiai atskrido prie mėsos, bet abromas juos nubaidė.

bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
žvėrys ir visi gyvuliai, žemės ropliai ir sparnuoti paukščiai.

volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas mari
viešpatie, mūsų valdove, koks įstabus tavo vardas visoje žemėje!

abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
ji yra paslėpta gyvųjų akims, net padangių paukščiai jos nesuranda.

et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
jam besėjant, dalis grūdų nukrito palei kelią, ir atskridę padangių paukščiai juos sulesė.

post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
po trijų dienų faraonas nukirs tavo galvą, tave pakabins ant medžio, ir paukščiai les tavo kūną”.

si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
kas iš ahabo mirs mieste, tą ės šunys, kas mirs laukuose, tą les padangių paukščiai’ ”.

et ait illi iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos filius autem hominis non habet ubi caput recline
jėzus jam atsakė: “lapės turi urvus, padangių paukščiai­lizdus, o Žmogaus sūnus neturi kur galvos priglausti”.

et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
jėzus jam atsakė: “lapės turi urvus, padangių paukščiai­lizdus, o Žmogaus sūnus neturi kur galvos priglausti”.

delebo inquit hominem quem creavi a facie terrae ab homine usque ad animantia a reptili usque ad volucres caeli paenitet enim me fecisse eo
ir dievas tarė: “aš išnaikinsiu žmones, kuriuos sutvėriau, nuo žemės paviršiaus; tiek žmones, tiek gyvulius, roplius ir padangių paukščius, nes aš gailiuosi, kad juos padariau”.

clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eiu
tas medis išaugo stiprus ir toks didelis, kad jo viršūnė siekė dangų ir jis buvo matomas visoje žemėje.

et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus noe et qui cum eo erant in arc
taip dievas išnaikino visas gyvas būtybes, kurios buvo žemės paviršiuje, tiek žmones, tiek gyvulius, roplius ir padangių paukščius. išliko tik nojus ir tie, kurie buvo su juo arkoje.

et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corrue
žuvys jūroje, padangių paukščiai, laukiniai žvėrys, visa, kas kruta žemėje, ir žmonės drebės mano akivaizdoje. kalnai ir uolos subyrės, sienos grius ant žemės’.