전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri
a ka haere tetahi karaipi, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, ka aru ahau i a koe ki nga wahi katoa e haere ai koe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
na ka hae a arona ki te aata, a patua ana e ia te kuao kau, te whakahere hara, te mea hoki mona
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu
na tika tonu ia ki a ihu, ka mea, tena koe, e te kaiwhakaako; a kihi ana i a ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
na ka haere mai te rangatira mano, ka mea ki a ia, korero mai ki ahau, no roma koe? ka mea ia, ae
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
a ka haere mai ia ki te tuarua, ka pera ano tana kupu. no ka whakahoki tera, ka mea, e kara, ka haere ahau: a kihai i tae
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
na ka haere mai a ihu, ka korero ki a ratou, ka mea, kua tukua katoatia mai ki ahau te mana i te rangi, a i runga i te whenua
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisse
na ka whakatata mai te rangatira mano, ka tango i a ia, ka mea kia herea ia ki nga mekameka e rua; a ka ui ko wai ia, i aha hoki ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
katahi ka haere a pita ki a ia, ka mea, e te ariki, kia hia nga haranga o toku teina ki ahau, me taku whakarere noa iho i tona hara? kia whitu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu
na he nui te ru i puta mai: i heke iho hoki tetahi anahera a te ariki i te rangi, a haere ana, whakataka atu ana e ia te kohatu i te kuwaha, a noho ana i runga
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
a, ko te haerenga mai hoki o te tangata i a ia nei te taranata kotahi, ka mea, e te ariki, i matau ahau ki a koe he tangata pakeke koe, e kokoti ana i te wahi kihai i ruia e koe, e kohikohi ana i te wahi kihai i whakatitaria e koe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
na ka haere te poropiti ki te kingi o iharaira, a ka mea ki a ia, haere ki te whakakaha i a koe; kia mohio hoki, kia mahara ki tau e mea ai; ka taka hoki te tau, ka whakaekea koe e te kingi o hiria
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
na ka whakatata a iraia ki te iwi katoa, ka mea, kia pehea te roa o to koutou tuhurihuri ki nga tikanga e rua? ki te mea ko ihowa te atua, me whai ki a ia; ki te mea ia ko paara, me whai ki a ia. na kahore he kupu i whakahokia e te iwi ki a ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et ecce propheta unus accedens ad ahab regem israhel ait haec dicit dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum dominu
na, ka whakatata mai tetahi poropiti ki a ahapa kingi o iharaira, ka mea, ko ta ihowa kupu tenei, ka kite koe i tenei ope nui katoa? nana, ka hoatu ratou e ahau aianei ki tou ringa, a ka mohio koe ko ihowa ahau
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
na i te whakaekenga o to te ahiahi whakahere, ka whakatata a iraia poropiti, a ka mea, e ihowa, e te atua o aperahama, o ihaka, o iharaira, kia mohiotia i tenei ra ko koe te atua i roto i a iharaira, ko ahau tau pononga, a nau te kupu i mea ai a hau i enei mea katoa
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific
a ka tae a rawiri ki nga tangata e rua rau i ruha nei, kihai nei i aru i a rawiri, i meinga ra kia noho ki te awa, ki pehoro: ka puta ratou ki te whakatau i a rawiri, ki te whakatau hoki i te iwi i a ia: a ka tata a rawiri ki aua tangata, ka oha ia ki a ratou
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: