검색어: altare (라틴어 - 마오리어)

et ante illud altare holocaust
me whakatu ano e koe te aata mo te tahunga tinana ki mua o te whatitoka o te tapenakara o te teneti o te whakaminenga

altare holocausti et omnia vasa eiu
me whakawahi ano te aata mo te tahunga tinana me ona oko katoa, me whakatapu ano te aata: a ka meinga hei aata tino tapu

altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
te turanga rama parakore me ona rama, nga rama rarangi, me ona oko katoa, me te hinu mo te whakamarama

labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqu
me whakatu ano te takotoranga wai ki te takiwa o te aata, o te teneti o te whakaminenga, ka riringi wai ai ki roto

posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
i whakaturia ano e ia te turanga rama ki te teneti o te whakaminenga, ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha whaka te tonga o te tapenakara

caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
e nga kuware, e nga matapo, ko tehea te mea nui, ko te whakahere, ko te aata ranei i tapu ai te whakahere

et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta es
na ka rere te wai i nga taha o te aata tawhio noa: whakakiia ana hoki e ia te waikeri ki te wai

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
katahi ka ki a rawiri, ko te whare tenei o ihowa, o te atua, ko te aata tahunga tinana ano tenei ma iharaira

aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
a hanga ana e mohi he aata, a huaina iho tona ingoa ko ihowanihi

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
a ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata: he kai hoki no ta ihowa whakahere ahi

aedificavit autem saul altare domini tuncque primum coepit aedificare altare domin
na ka hanga e haora he aata ma ihowa. koia tenei ko te aata tuatahi i hanga e ia ma ihowa

altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eiu
i nga pa o te marae, i ona pou, me nga turanga pou, me te pa mo te whatitoka o te marae

adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin
a me tahu e nga tama a arona ki te aata, ki runga i te tahunga tinana i runga i nga wahie o te ahi: he whakahere ahi tena, he kakara reka ki a ihowa

adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri
a me tahu e te tohunga ki te aata: he kai tena no te whakahere ahi, hei kakara reka: ko te ngako katoa ma ihowa

addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutin
i kawea ano e ia te whakahere totokore, a aohia ana tetahi wahi e ia, ki tonu te ringa, a tahuna ana ki runga ki te aata, hei tapiri mo te tahunga tinana o te ata

fundetque sacerdos sanguinem super altare domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis domin
a ka tauhiuhia te toto e te tohunga ki te aata a ihowa i te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, me tahu ano e ia te ngako hei kakara reka ki a ihowa

et aedificavit ibi altare domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocaust
a hanga ana e rawiri he aata ki reira ma ihowa, whakaekea ana he tahunga tinana, he whakahere mo te pai, a karanga ana ki a ihowa. na ka whakahokia tana i te rangi, he ahi ki runga ki te aata tahunga tinana

mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
heoi patua ana e ratou nga kau, a ka riro nga toto i nga tohunga, tauhiuhia atu ana e ratou ki te aata. i patua ano e ratou nga hipi toa, tauhiuhia atu ana nga toto ki te aata. patua ana ano e ratou nga reme, a tauhiuhia ana nga toto ki te aata