검색어: fili (라틴어 - 마오리어)

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
na, whakarongo ki toku reo, e taku tama, kia rite ki taku e whakahau nei ki a koe

fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
e te tama a te tangata, meinga a hiruharama kia mohio ki ana mea whakarihariha

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
katahi ia ka karanga, ka mea, e ihu, e te tama a rawiri, kia aroha ki ahau

tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
kia anga atu akuanei tau tangi, e te tama a te tangata, ki a taira

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
whakarongo ra, e taku tama, kia whai whakaaro hoki koe, a whakatikaia tou ngakau i te ara

fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki hairona, poropititia hoki te he mo reira

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
na ka ara tana ki pepeha, ka mea, whakatika, e paraka, whakarongo mai; kia whai taringa mai ki ahau, e te tama a tiporo

cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
a, no te kitenga o ihu i to ratou whakapono, ka mea ia ki te pararutiki, e tama, ka oti ou hara te muru

et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
katahi ia ka mea ki ahau, e te tama a te tangata, tena, keria te taiepa; a, i taku keringa i te taiepa, na ko tetahi kuwaha

dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
na ka mea ia ki ahau, e te tama a te tangata, ko nga tangata enei e whakaaro ana i te kino, e whakatakoto ana i te tikanga he i roto i tenei pa

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
na ka mea, ka huna ahau i toku mata i a ratou, ka titiro atu ahau he aha he mutunga mo ratou: he whakatupuranga parori ke hoki ratou, he tamariki kahore he pono i roto

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
na kua mohio a haora ki te reo o rawiri, a ka mea, nou tena reo, e taku tama, e rawiri? ano ra ko rawiri, noku te reo, e toku ariki, e te kingi