검색어: meo (라틴어 - 마오리어)

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai

ego dixi in excessu meo omnis homo menda
e te hunga e wehi ana i a ihowa, whakawhirinaki ki a ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau

ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa

ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
ka whakakororiatia ahau e ia: ka tango hoki ia i aku mea, a ka whakaaturia ki a koutou

auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat
naku nei hoki nga kirehe katoa o te ngahere, nga kararehe i runga i te mano o nga pukepuke

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
ka karangatia e ia nga rangi i runga, me te whenua hoki, ki te whakaritenga mo tona iwi

confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
ka koa ahau, ka whakamanamana ki a koe, ka himene atu ki tou ingoa, e te runga rawa

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
kihai hoki i mahue i ahau te whakahau a ona ngutu; ko nga kupu a tona mangai rongoa rawa ki ahau, nui atu i te kai i rite maku

ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate
na ka mea tetahi i roto i te mano ki a ia, e te kaiwhakaako, mea atu ki toku tuakana, kia wehea mai moku tetahi wahi o te kainga

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
kua rongo ahau i nga kupu a nga poropiti, e poropiti teka na i runga i toku ingoa, e mea na, he moe naku, he moe naku

et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru
na takahia ana e ahau nga iwi i ahau e riri nei; i ahau ano e weriweri ana ka whakahaurangitia ratou e ahau, a ringihia ana e ahau to ratou toto ki te whenua