검색어: praeceperat (라틴어 - 마오리어)

numeravit moses ut praeceperat dominu
na ka taua ratou e mohi ka peratia me ta ihowa i ki ai, i whakahau ai

fecitque moses sicut praeceperat dominu
a peratia ana e mohi, rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a ia tana i mea ai

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
na ka meatia e noa; rite tonu ki nga mea katoa i whakahaua mai e te atua ki a ia tana i mea ai

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
na rite tonu ki tana i whakahau ai ki a ratou tana tama i mea ai ki a ia

et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
a, ka waru ona ra, ka kotia e aperahama a ihaka, tana tama, ka peratia me ta te atua i whakahau ai ki a ia

sicut praeceperat dominus mosi numeratique sunt in deserto sina
rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi tana tauanga i a ratou i te koraha o hinai

et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
me te whitiki whakairo e mau ana ki tona epora, kotahi ano te mea i hanga ai raua, me te hanganga ano; he koura, he puru, he papura, he ngangana, he rinena miro pai; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
na whakatika ana a rawiri, pera ana me te kupu a kara, me ta ihowa i whakahau ai

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
heoi haere ana ahau, huna ana i taua mea ki uparati, pera tonu me ta ihowa i whakahau ai ki ahau

et egressi filii israhel fecerunt sicut praeceperat dominus mosi et aaro
na ka haere nga tama a iharaira, a mea ana i ta ihowa i whakahau ai ki a mohi raua ko arona, pera ana ratou

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
a i whakaturia e ia te takotoranga wai ki te takiwa o te aata, o te teneti o te whakaminenga, a ringihia ana he wai ki roto hei horoi

abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
heoi haere ana te karere, a ka tae, korerotia ana e ia ki a rawiri nga mea katoa i unga ai ia e ioapa

cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu
na kawea ana ia e te whakaminenga katoa ki waho o te puni, a akina ana ki te kohatu, a ka mate: pera me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei dominu
me te ako i tenei kupu ki a ia kia kaua ia e haere ki te whai i nga atua ke: otiia kihai i mau i a ia ta ihowa i whakahau ai

et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
i piri tonu hoki ia ki a ihowa, kihai i mahue te whai i a ia, engari i puritia e ia ana whakahau i whakahau ai a ihowa ki a mohi

et tulerunt filii levi arcam dei sicut praeceperat moses iuxta verbum domini umeris suis in vectibu
na ka amohia e nga tama a nga riwaiti te aaka a te atua, ka pera me ta mohi i whakahau ai, me ta ihowa i korero ai; ko nga amo i runga i o ratou pokohiwi

adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos
ko te ngako ia, me nga whatukuhu, me te taupa i te ate o te whakahere hara, i tahuna e ia ki runga ki te aata; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
ko ratou hei whakamatautau mo iharaira, kia mohiotia ai e rongo ranei ratou ki nga whakahau a ihowa i whakahaua e ia ki o ratou matua, he mea whakapuaki na mohi

chaleb vero filio iepphonne dedit partem in medio filiorum iuda sicut praeceperat ei dominus cariatharbe patris enach ipsa est hebro
a i hoatu e ia he wahi ki a karepe, ki te tama a iepune i roto i nga tama a hura, he mea ki mai hoki na ihowa ki a hohua, ko kiriata arapa, ara ko heperona, ko taua arapa nei te papa o anaka

eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
mo rawiri i mahi tika ki te aroaro o ihowa, a kihai i peka ke i nga mea katoa i whakahaua ai ia i nga ra katoa i ora ai ia, ko te meatanga anake ki a uria hiti