검색어: sanctum (라틴어 - 마오리어)

sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente
engari e atawhai ana i te manuhiri, e aroha ana ki te pai, e whai whakaaro ana, e tika ana, e tapu ana, e pehi ana i ona hiahia

et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
i karangatia e ia te matekai ki te whenua: whati katoa i a ia te tokotoko, ara te taro

confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum es
kua mahara ia ki tana mahi tohu, ki tona pono ki te whare o iharaira; a kua kite nga pito katoa o te whenua i te whakaoranga a to tatou atua

bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
ko te mea pai i tukua ra ki a koe, me tiaki e koe, ara e te wairua tapu e noho ana i roto i a tatou

hic est cultus filiorum caath tabernaculum foederis et sanctum sanctoru
ko te mahi tenei ma nga tama a kohata i roto i te tapenakara o te whakaminenga, ko nga mea tino tapu

animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
a, mehemea he kararehe no reira nei te whakahere a te tangata ki a ihowa, ka tapu katoa nga mea o tena i homai e ia ma ihowa

ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m
e kai koia ahau i te kikokiko o nga puru, e inu ranei i te toto o nga koati

et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
kaua hoki e whakapouritia te wairua tapu o te atua, nana nei koutou i hiri mo te ra o te whakaoranga

ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
ahakoa ra ka whakawahia e ahau taku kingi ki runga ki taku maunga tapu, ki hiona

exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
i te whakatatanga mai o te hunga kino, o oku hoariri, o oku hoa whainga, ki te kai i oku kikokiko, tutuki ana ratou, hinga ana

cumque duceretur ad mortem suscitavit deus spiritum sanctum pueri iunioris cuius nomen danihe
dok su je vodili u smrt, probudi bog sveti duh mladog momèiæa daniela

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
ko te hunga e pupuri ana i nga mea tekateka noa e whakarere ana i te atawhai mo ratou

beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu
e whakamaia ana ratou i a ratou ano ki te mea kino; e runanga ana kia whakatakotoria pukutia he rore, e mea ana, ko wai e kite i a ratou

et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
ka hanga hoki koutou, ano he kohatu ora hei whare, ara hei mea wairua, hei tohungatanga tapu, hei tapae atu i nga patunga tapu, ara i nga mea wairua, he mea e manakohia ana e te atua i runga i a ihu karaiti

adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
whakairia ake e tatou a tatou hapa ki runga ki nga wirou i waenganui o reira

aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctoru
a e rua tekau nga whatianga o nga taha o te whare ki muri i hanga e ia ki te papa hita i raro a tae noa ki nga taha: i hanga ano ki te pera a roto, hei ahurewa, ara mo te wahi tino tapu

et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
a, ki te mau ano he whakatekau i roto i a ia, ka kainga tuaruatia ano ia: ka rite ki te terepini, ki te oki, e mau tonu nei tona uho, i te mea kua tuaina; na hei uho mona te uri tapu