검색어: beati (라틴어 - 바스크어)

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
dohatsu dirade misericordiosoac: ceren hæy misericordia eguinen baitzaye.

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
dohatsu dirade baquea procuratzen dutenac: ceren hec iaincoaren haour deithuren baitirade.

si haec scitis beati eritis si feceritis e
baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
dohatsu dirade spirituz paubreac: ceren hayén baita ceruètaco resumá.

quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
cein doctrina baita iainco benedicatuaren euangelio gloriazco niri cargutan eman içan çaitadanaren araura.

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
eta harc erran ceçan, baina aitzitic dohatsu dirade iaincoaren hitza ençuten, eta hura beguiratzen dutenac.

beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
dohatsu çarete orain gosse çaretenoc: ceren asseren baitzarete. dohatsu çarete orain nigarrez çaudetenoc: ceren irri eguinen baituçue.

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
bada dohatsu dirade çuen beguiac, ecen ikusten duté: eta çuen beharriac, ecen ençuten duté.

dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
diotsa iesusec, ceren ikussi bainauc, thomas sinhesten duc: dohatsu dituc ikussi ez, eta sinhetsi dutenac.

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
orduan harc bere beguiac discipuluetarat altchaturic, erraiten çuen, dohatsu çarete paubreác: ceren çuen baita iaincoaren resumá.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
baina baldin cerbait suffritzen baduçue vngui eguinagatic, dohatsu çarete. baina hayén beldurrez icit etzaiteztela, ezeta trubla:

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
dohatsu dirade haren manamenduac beguiratzen dituztenac: çucen dutençát vicitzeco arborean, eta borthetaric sar ditecençát ciuitatera.

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
eta baldin badathor bigarren veillán, eta heren veillán badathor, eta hala eriden ditzan: dohatsu dirade cerbitzari hec.

beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
dohatsu içanen çarete, guiçonéc gaitzetsiren çaituztenean, eta iraitziren eta iniuriaturen çaituztenean, eta çuen icena gaichto beçala iraitziren dutenean, guiçonaren semearen causaz.

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
orduan ençun neçan vozbat cerutic, ciostala, scriba eçac, dohatsu dirade iaunean hiltzen diraden hilac hemendic harat. bay, dio spirituác: ecen reposatzen dirade bere nequetaric, eta bere obrác iarreiquiten çaizté.