검색어: opera (라틴어 - 베트남어)

opera
lao động

qui reddet unicuique secundum opera eiu
là Ðấng sẽ trả lại cho mỗi người tùy theo công việc họ làm:

et constituisti eum super opera manuum tuaru
cả loài chiên, loài bò, Ðến đỗi các thú rừng,

revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
hãy phó các việc mình cho Ðức giê-hô-va, thì những mưu ý mình sẽ được thành công.

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
chúng thưa rằng: chúng tôi phải làm chi cho được làm công việc Ðức chúa trời?

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
trong ngày thới thạnh hãy vui mừng, trong ngày tai nạn hay coi chừng; vì Ðức chúa trời đặt ngày nầy đối với ngày kia, hầu cho người đời chẳng thấy trước đặng điều xảy ra sau mình.

et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultation
những việc lạ kỳ trong xứ cham, và các điều đáng kinh hãi ở bên biển đỏ.

caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Ðức giê-hô-va là hòn đá tôi, đồn lũy tôi, Ðấng giải cứu tôi; Ðức chúa trời là hòn đá tôi, nơi ngài tôi sẽ nương náu mình; ngài cũng là cái khiên tôi, sừng cứu rỗi tôi, và là nơi náu ẩn cao của tôi.

et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
hằng ngày họ vui mừng vì danh chúa, Ðược nhắc cao lên vì sự công bình chúa.

domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobi
hỡi Ðức giê-hô-va, ngài sẽ lập sự bình an cho chúng tôi; vì mọi điều chúng tôi làm, ấy là ngài làm cho!

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
a-léc-xan-đơ; thợ đồng, đã làm hại ta nhiều lắm; tùy theo công việc hắn, chúa sẽ báo ứng.

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
hỡi linh hồn ta, khá ngợi khen Ðức giê-hô-va! hỡi giê-hô-va, Ðức chúa trời tôi, chúa thật lớn lạ kỳ. mặc sự sang trọng và oai nghi!

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
trong lúc muôn dân nhóm lại với các nước, đặng hầu việc Ðức giê-hô-va.

aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat
cũng chỉ kiểu số cân về các khí dụng bằng vàng, dùng về mỗi thứ công việc, và về các khí dụng bằng bạc, với số cân nó, dùng về mỗi thứ công việc;

argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu
chúng đã lấy bạc tìm được trong đền Ðức giê-hô-va ra, và đã giao nơi tay các đốc công và những người làm công việc.

et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eo
ném các thần trong lửa. nhưng ấy chẳng phải là các thần, bèn là việc của tay người ta, bằng gỗ và bằng đá, cho nên họ đã hủy diệt đi được.

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
chúng trả lời rằng: cha chúng tôi tức là Áp-ra-ham, Ðức chúa jêsus phán rằng: nếu các ngươi là con Áp-ra-ham, thì chắc sẽ làm công việc của Áp-ra-ham.

da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
tôi đã xin Ðức giê-hô-va một điều, và sẽ tìm kiếm điều ấy! Ấy là tôi muốn trọn đời được ở trong nhà Ðức giê-hô-va, Ðể nhìn xem sự tốt đẹp của Ðức giê-hô-va, và cầu hỏi trong đền của ngài.

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
Ðấng đã gắn tai há sẽ chẳng nghe sao? Ðấng đã nắn con mắt há sẽ chẳng thấy ư?