검색어: te vivere (라틴어 - 베트남어)

te vivere
vous vivez

mihi enim vivere christus est et mori lucru
vì Ðấng christ là sự sống của tôi, và sự chết là điều ích lợi cho tôi vậy.

et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa vivere
vả, con lừa cái có thấy ta, đi tẻ trước mặt ta ba lần, nếu nó không đi tẻ trước mặt ta, chắc ta đã giết ngươi rồi và để nó sống.

"domine, amo te"
"vâng lời thầy con thả lưới"

et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
vả lại, hết thảy mọi người muốn sống cách nhân đức trong Ðức chúa jêsus christ, thì sẽ bị bắt bớ.

diligam te domine fortitudo me
nguyện quyền lợi tôi ra từ trước mặt chúa; cầu mắt chúa xem xét sự ngay thẳng.

deus meus in te confido non erubesca
vì ngài đã lập đất trên các biển, và đặt nó vững trên các nước lớn.

iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
người đang đi dọc đàng, các đầy tớ người đến đón mà rằng: con trai chủ sống.

consilium custodiet te prudentia servabit t
sự dẽ dặt sẽ coi sóc con, sự thông sáng sẽ gìn giữ con,

et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
bát-sê-ba đáp: Ðược, ta sẽ nói với vua giùm cho ngươi.

ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
lòng tôi rất đau đớn trong mình tôi, sự kinh khiếp về sự chết đã áp lấy tôi.

audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
lại rằng: nầy, cha nghe dưới xứ Ê-díp-tô có lúa bán; bay hãy xuống đó mua lúa cho chúng ta, hầu cho chúng ta sống và khỏi chết, chớ!

coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
ngày tôi cầu ngài, ngài đã đến gần tôi, đã phán cùng tôi: chớ sợ hãi chi!

dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong mê-siếc, và ở dưới các trại kê-đa.

omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit dominus patribus vestri
hãy cẩn thận làm theo hết thảy điều răn mà ta truyền cho các ngươi ngày nay, để các ngươi được sống, được gia thêm, và được vào nhận lấy xứ mà Ðức giê-hô-va đã thề cùng tổ phụ các ngươi, để ban cho các ngươi.

ceciditque ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens ad eos ite consulite beelzebub deum accaron utrum vivere queam de infirmitate mea ha
a-cha-xia té ngang qua song lầu mình tại sa-ma-ri và vì cớ ấy mang bịnh. người bèn sai sứ giả đi, mà dặn rằng: hãy đi cầu vấn ba-anh-xê-bụt, thần của Éc-rôn, đặng cho biết ta sẽ lành bịnh này chăng?

et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
ta sẽ cưới ngươi cho ta đời đời; ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự công bình và chánh trực, nhơn từ và thương xót.

et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
ta sẽ dùng ngươi phá tan đờn ông, đờn bà, già và trẻ; ta sẽ dùng ngươi phá tan trai trẻ và gái đồng trinh.

omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
các thần bộc và dân chúng các tỉnh của vua đều biết rằng hễ ai, bất luận nam hay nữ, vào cùng vua tại nội viện, mà không được lịnh vời, thì ai đó theo luật đã định tất phải bị xử tử đi, miễn là được vua giơ cây phủ việt vàng ra, thì mới sống; nhưng đã ba mươi ngày rày tôi không được vời vào cung vua.