검색어: caput (라틴어 - 불가리어)

caput
глава

caput coli
сляпо черво

sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
Води стигнаха над главата ми; рекох: Свърших се.

caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
Отрова аспидна ще суче; Език ехиднин ще го умъртви.

quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi
Тогава от мирото за помазание изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.

prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
Защото така ще натрупаш жар на главата му И Господ ще те възнагради.

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
Благословения почиват на главата на праведния; Но устата на нечестивите покриват насилство.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата, му и тъй да го помажеш.

si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
Макар величието му да се издигне до небето, И главата му да стигне до облаците.

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ.

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Не сте ли прочели нито това писание:_— "Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла,

ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
А когато Исус беше във Витания, в къщата на прокажения Симон,

obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent aaron et filii eius manus sua
След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена.

vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Почитайте всички; обичайте братството; от Бога се бойте, царя почитайте.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
Нека принесе юнеца при входа на шатъра за срещане пред Господа, нека положи ръката си на главата на юнеца и нека го заколи пред Господа.

et dixit ponite cidarim mundam super caput eius et posuerunt cidarim mundam super caput eius et induerunt eum vestibus et angelus domini staba
Тогава рекох: Нека турят хубава митра на главата му. И тъй, туриха хубава митра на главата му, и го облякоха с дрехи, докато ангелът Господен стоеше близо.