검색어: ecclesiam (라틴어 - 불가리어)

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
Води ме в истината Си и учи ме; Защото Ти си Бог на Спасението ми; Тебе чакам цял ден.

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
И някой си юдеин на име Аполос, роден в Александрия, човек учен и силен в писанията, дойде в Ефес.

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
да бъдете силни, да разберете заедно с всичките светии, що е широчината и дължината, височината и дълбочината,

qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica
Ако, прочее, не разбера значението на гласа, ще бъда другоезичен за този, който говори; И тоя, който говори ще бъде другоезичен за мене.

non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam domin
Оня, който е скопец, или чиито детероден член е отрязан, да не влиза в Господното събрание.

et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
Поздравете роднината ми Иродиона. Поздравете от Наркисовото семейство тия, които са в Господа.

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
и ако Христос не е бил възкресен, суетна е вашата вяря, вие сте още в греховете си.

quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
И ако не послуша тях, кажи това на църквата; че ако не послуша и църквата, нека ти бъде като езичник и бирник.

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
И като пристигнаха и събраха църквата, те разказаха всичко, което беше извършил Бог чрез тях, и как беше отворил за езичниците врата за да повярват.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
и от самите вас ще се издигнат човеци, които ще говорят извратено, та ще отвличат учениците след себе си.

ioth manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tua
Противникът е прострял ръката си върху всичките й желателни неща; Защото тя видя, че в светилището й влязоха езичниците, За които си заповядал да не влизат в Твоето събрание.

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
защото, който яде и пие без да разпознава Господното тяло, той яде и пие осъждане на себе си.

in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
В същия ден като чакаха Моисеевата книга и людете слушаха, намери се писано в нея, че амонците и моавците не трябваше никога да влизат в Божието общество,