검색어: filia (라틴어 - 불가리어)

filia
Син

natique sunt ei septem filii et tres filia
И родиха му се седем сина и три дъщери.

confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
Ще се посрами Египетската дъщеря; Ще бъде предадена в ръката на северните люде.

et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
И извести се на Давида онова, което стори Ресфа, дъщерята на Аия, Сауловата наложница.

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
А той - рече: Дъщерьо, твоята вяра те изцели; иди си с мир!

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
Затова юдеите казаха: Да не би да се самоубие, че казва: Гдето отивам Аз, вие не можете да дойдете?

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
И Давид си взе още жени в Ерусалим; и Давид роди още синове и дъщери.

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
а откак роди Арфаксада, Сим живя петстотин години, и роди синове и дъщери.

lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
Пей и радвай се, Сионова дъщерьо; защото, ето, Аз ида, и ще обитавам всред тебе, казва Господ.

sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори.

quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu
защото имаше едничка дъщеря, на около дванадесет години, и тя беше на умиране. И когато отиваше, народът Го притискаше.

gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert
Даже чакалите подават съсци и кърмят малките си; А дъщерята на людете ми се ожесточи като камилоптиците в пустинята;

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
Той беше двадесет и пет години на възраст, когато се възцари и царува шестнадесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Еруса Садокова дъщеря.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
Той беше двадесет и пет години на възраст, когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия, Захариева дъщеря.

machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
а Махир взе за жена сестрата на Уфама и Суфама, и името на сестра им бе Мааха); а името на втория бе Салпаад; и Салпаад роди дъщеря.

duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
И Аврам и Нахор си взеха жени; името на Аврамовата жена бе Сарайя, а името на Нахоровата жена Мелха, Дъщеря на Арана, който освен че беше баща на Мелха, беше баща и на Есха.