검색어: filii familias (라틴어 - 불가리어)

filii dan usi
А Данови синове: Усим;

responderuntque filii het
А хетейците в отговор на Авраама му казаха:

filii maris sumus
Ние сме деца на морето

filii arim trecenti vigint
Харимови потомци, триста и двадесет души;

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. И ето семействата на лавитите, според бащините им домове:

filii nasia filii atuph
Несиеви потомци, Атифаеви потомци.

filii dan per cognationes suas suham a quo familia suhamitarum hae cognationes dan per familias sua
Ето данците по семействата им: от Суама, семейството на Суамовците. Тия са Дановите семейства по семействата си.

filii agab filii selmai filii ana
Агавови потомци, Салмаеви потомци, Ананови потомци,

filii gaddel filii gaer filii rahai
Гедилови потомци, Гаарови потомци, Реаиеви потомци,

filii asabiae filii amasiae filii helcia
син на Асавия, син на Амасия, син на Хелкия,

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
Шестото жребие излезе за нефталимците, за нефталимците по семействата им.

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
Тия бяха началници на бащините домове на левитите, началници според семействата им; те живееха в Ерусалим.

omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci
а от Гадовото племе, прибежищния за убиец град Рамот в Галаад се пасбищата му, Маханаим с пасбищата му;

isti sunt filii ioseph per familias suas filii beniamin in cognationibus suis bale a quo familia baleitarum azbel a quo familia azbelitarum ahiram a quo familia ahiramitaru
Вениаминците по семействата си бяха: от Вела, семейството на Веловците; от Асвила, семейството на Асвиловците; от Ахирама, семейството на Ахирамовците;

tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
Измежду левийците преброй каатците по семействата им, по бащините им домове,

sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
да раздават и на преброените от свещениците и от левитите, според бащините им домове, на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им, по отредите им,

inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем началника .

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
Защото небесното царство прилича на стопанин, който излезе при зазоряване да наеме работници за лозето си.

qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum beniamin per terminos suos in circuitu et familias singula
А границата му на източната страна беше Иордан. Това беше според границите си околовръст, наследството на вениаминците, според семействата им.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
А слугите на домакина дойдоха и му казаха: Господине, не пося ли добро семе на нивата си? Тогава откъде са плевелите?