전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
Не се старай да придобиеш богатство, Остави се от тая си мисъл.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
За това, аз наново направих сърцето си да се отчае Поради всичкия труд, в който съм се трудил под слънцето.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
Но Яков му каза: Господарят ми знае, че децата ми са нежни и, че имам със себе си дойни овци и говеда; и ако ги пресилят само един ден, цялото стадо ще измре.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
Има такъв, който е самичък, който няма другар, Да! Няма нито син, нито брат; Но пак няма край на многото му труд, Нито се насища окото му с богатство; И той не дума: За кого, прочее, се трудя аз И лишавам душата си от благо? И това е суета и тежък труд.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: