검색어: maledixerit (라틴어 - 불가리어)

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви.

et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
И говори на израилтяните, като речеш: Който прокълне своя Бог ще носи греха си.

nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
Защото Бог каза: “Почитай баща си и майка си”; и — “Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви”.

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
Всеки, който прокълне баща си или майка си, непременно да се умъртви; баща си или майка си е проклел; кръвта му да бъде върху него.

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
Легнал е и лежи като лъв И като лъвица; кой ще го възбуди? Благословен, който те благославя! И проклет, който те проклина!

et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
Племена да ти слугуват И народи да ти се покланят; Бъди господар на братята си, И да ти се покланят синовете на майка ти. Проклет всеки, който те кълне, И благословен всеки, който те благославя.