검색어: quingentos (라틴어 - 불가리어)

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
После се обърна към западната страна и я измери с тръстиковата мярка; тя беше петстотин тръстики.

cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от дървеното масло един ин;

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
а откак роди Арфаксада, Сим живя петстотин години, и роди синове и дъщери.

vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
А откак роди Ноя, Ламех живя петстотин двадесет и пет години и роди синове и дъщери.

mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Като измери източната страна с тръстикова мярка, тя беше петстотин тръстики, измерена наоколо с тръстикова мярка.

et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
и на южната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка, и три порти - Симеоновата порта една, Исахаровата порта една и Завулоновата порта една;

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un
и на източната страна четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти - Иосифовата порта една, Вениаминовата порта една, и Дановата порта една;

in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
И в столицата Суса юдеите, избиха и погубиха петстотин мъже.

qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
царят рече на царица Естир: В столицата Суса юдеите са избили и погубили петстотин мъже и десетте Аманови сина; какво ли са направили и в другите царски области! Сега какво е прошението ти? и ще ти се удовлетвори; и каква е още молбата ти? и ще се изпълни.