검색어: separabis (라틴어 - 불가리어)

ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
Така да отделиш левитите измежду израилтяните; и левитите ще бъдат Мои.

tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
тогава да отделиш три града всред земята, която Господ твоят Бог ти дава да притежаваш.

decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
Непременно да даваш десетък от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти произвежда всяка година.

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
В края на всяка трета година да изваждаш целия десетък от произведението си през оная година и да го складираш отвътре градските си порти,

separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
тогава ще отделяш за Господа всичко, което отваря утроба, и всяко твое първородно от животно; мъжките да бъдат на Господа.

et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
От дела на войниците, които ходиха на бой, отдели като данък за Господа то една душа от петстотин - от човеци, от говеда, от осли и от овци;

cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
И той, заведе людете при водата; и Господа каза на Гедеона: Всеки, който полочи с езика си от водата, както лочи куче, него да поставиш отделно, така и всеки, който се наведе на коленете си, за да пие.