검색어: domine (라틴어 - 세르비아어)

diligam te domine fortitudo me
od lica tvog neka izadje sud moj, oèi tvoje neka pogledaju na pravicu.

benedictus es domine doce me iustificationes tua
opkoliše me kao pèele saæe, i ugasiše se kao oganj u trnju: u ime ih gospodnje razbih.

et dixerunt ei domine habet decem mna
i rekoše mu: gospodaru! on ima deset kesa.

ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
glas gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
a on reèe: verujem gospode! i pokloni mu se.

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
pazi na me, gospode, i èuj glas mojih protivnika.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
a ona pristupivši pokloni mu se govoreæi: gospode pomozi mi!

auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
zar se neæeš povratiti i oživeti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?

confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
koji daješ spasenje carevima, i davida slugu svog izbavljaš od ljutog maèa.

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
priznajemo, gospode, zloæu svoju, bezakonje otaca svojih, zgrešili smo ti.

dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
desnica tvoja, gospode, proslavi se u sili; desnica tvoja, gospode, satre neprijatelja.

da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
podaj im, gospode; šta æeš im dati? podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!

domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
gospode, u nas je sram na licu, u careva naših, u knezova naših i u otaca naših, jer ti zgrešismo.