검색어: homo sapiens (라틴어 - 세르비아어)

homo sapiens
Човек

ecce homo
гле

homo civilis
грађански

sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
savet je u srcu èoveèijem duboka voda, ali èovek razuman crpe ga.

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
ljudi æe razumni sa mnom kazati, i mudar æe èovek pristati,

audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
mudar æe slušati i više æe znati, i razuman æe steæi mudrost,

homo homini lupus est
mi o vuku vuk na vrata

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
slušaj savet i primaj nastavu, da posle budeš mudar.

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
mudar je sin radost ocu, a èovek bezuman prezire mater svoju.

respondit homo quem rex honorare cupi
i reèe aman caru: koga car hoæe da proslavi,

cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
Šta je tako daleko i vrlo duboko, ko æe naæi?

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
bolje je dete ubogo, a mudro nego car star, a bezuman, koji se veæ ne zna pouèiti.

dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
bolovi kao u porodilje spopašæe ga, sin je nerazuman, jer ne bi toliko vremena ostao u utrobi.

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
na sramotu vašu govorim: zar nema medju vama nijednog mudrog koji može rasuditi medju braæom svojom?

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
posla bog èoveka po imenu jovana.

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
blago èoveku koji nadje mudrost, i èoveku koji dobije razum.

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
govoreæi: ovaj èovek poèe zidati, i ne može da dovrši.

et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
videh na svim delima božijim da èovek ne može dokuèiti ono što se radi pod suncem, oko èega se trudi èovek tražeæi, ali ne nalazi, i ako i mudrac kaže da zna, ipak ne može dokuèiti.