검색어: iacentem (라틴어 - 세르비아어)

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
i došavši kuæi nadje da je djavo izašao, i kæi ležaše na odru.

et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo
a kad bi oko ponoæi trže se èovek i obrnu se, a gle, žena ležaše kod nogu njegovih.

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
kad vide isus ovog gde leži, i razume da je veæ odavno bolestan, reèe mu: hoæeš li da budeš zdrav?

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
i gle, donesoše mu uzeta koji ležaše na odru. i videvši isus veru njihovu reèe uzetom: ne boj se, sinko, opraštaju ti se gresi tvoji.

rursumque mane die alio consurgentes invenerunt dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca domini caput autem dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super lime
a kad sutradan rano ustaše, gle, opet dagon ležaše nièice na zemlji pred kovèegom gospodnjim, a glava dagonu i obe ruke odseèene behu na pragu; samo trup od dagona beše ostao.

et ecce barac sequens sisaram veniebat egressaque iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eiu
i gle, varak teraše sisaru, i jailja mu izidje na susret, i reèe mu: hodi da ti pokažem èoveka kog tražiš. i udje k njoj, i gle sisara ležaše mrtav, i kolac mu u slepim oèima.