검색어: loqui (라틴어 - 세르비아어)

non audeo loqui tibi
da pričam

et adiecit dominus loqui ad ahaz dicen
i još reèe gospod ahazu govoreæi:

et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
i još mi reèe gospod govoreæi:

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
a on odgovori i reèe: zar neæu paziti i govoriti ono što mi je gospod metnuo u usta?

confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
a kad izgovori reèi ove, rasede se zemlja pod njima,

dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
i sede mrtvac i stade govoriti; i dade ga materi njegovoj.

abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
i gospod otide svršivši razgovor sa avramom; a avram se vrati na svoje mesto.

cui ille respondit ecce adsum numquid loqui potero aliud nisi quod deus posuerit in ore me
a valam reèe valaku: evo sam došao k tebi; ali hoæu li moæi šta govoriti? Šta mi bog metne u usta, ono æu govoriti.

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
dok on još govoraše s ljudima, gle, mati njegova i braæa njegova stajahu napolju i èekahu da govore s njime.

et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in christ
i ja, braæo, ne mogoh s vama govoriti kao s duhovnima nego kako s telesnima, kao s malom decom u hristu.

agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
a agripa reèe pavlu: dopušta ti se da govoriš sam za se. onda pavle pruživši ruku odgovaraše:

et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
a kad htede pavle da udje u logor, reèe vojvodi: je li mi slobodno govoriti šta tebi? a on reèe: zar umeš grèki?

egressus autem non poterat loqui ad illos et cognoverunt quod visionem vidisset in templo et ipse erat innuens illis et permansit mutu
a izišavši ne mogaše da im govori; i razumeše da mu se nešto utvorilo u crkvi; i on namigivaše im; i osta nem.

cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimi
i kad izreèe, a to sinovi carevi dodjoše, i podigavši glas svoj plakaše; a i car i sve sluge njegove plakaše vrlo.

et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
i poèe im govoriti u prièama: posadi èovek vinograd, i ogradi plotom, i iskopa pivnicu, i naèini kulu, i dade ga vinogradarima, pa ode.

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
i gospod govoraše s mojsijem licem k licu kao što govori èovek s prijateljem svojim. potom se vraæaše mojsije u logor, a sluga njegov isus sin navin, momak, ne izlažaše iz šatora.