검색어: mortuus (라틴어 - 세르비아어)

qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
jer koji umre oprosti se od greha.

in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
godine koje umre car ahaz bi objavljeno ovo breme:

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
i uze drugi ženu, i on umre bez dece;

et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
i umre prorok ananija te godine sedmog meseca.

cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
a kad umre adad, zacari se na njegovo mesto samada, iz masekasa.

cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
a kad umre adad, zacari se na njegovo mesto samada iz masekasa.

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
i tako poèinu asa kod otaca svojih, i umre èetrdeset prve godine carovanja svog.

cumque mortuus esset iobab regnavit pro eo husan de terra themanoru
a kad umre jovav, zacari se na njegovo mesto asom od zemlje temanovske.

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
a žena urijina èuvši da je poginuo muž njen urija, plaka za mužem svojim.

cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu
i sav zbor izvede ga iza logora i zasuše ga kamenjem, i umre, kao što zapovedi gospod mojsiju.

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
a godine su veka ismailovog sto i trideset i sedam godina. posle onemoæav umre, i bi pribran k rodu svom.

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
avesalom pak, kog pomazasmo za cara nad sobom, pogibe u boju. sada dakle zašto oklevate te ne dovedete natrag cara?

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
hristos za sve umre, da oni koji žive ne žive više sebi, nego onome koji za njih umre i vaskrse.

quis est qui condemnet christus iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram dei qui etiam interpellat pro nobi
ko æe osuditi? hristos isus koji umre, pa još i vaskrse, koji je s desne strane bogu, i moli za nas?

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern
a kad umre siromah, odnesoše ga andjeli u naruèje avraamovo; a umre i bogati, i zakopaše ga.