검색어: multa (라틴어 - 세르비아어)

dein, cum multa milia fecerimus
then, when we have made many thousands,

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
i druge mnoge hule govorahu na nj.

heth novae diluculo multa est fides tu
ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
i drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.

habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
imajuæi dakle takvu nadu s velikom slobodom radimo;

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
sad su pak mnogi udi, a jedno telo.

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
a kad sidje s gore, za njim idjaše naroda mnogo.

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
još vam mnogo imam kazati; ali sad ne možete nositi.

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
i izvršiæe šta je naumio za me; i toga ima u njega mnogo.

et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
a èinim milost na hiljadama onih koji me ljube i èuvaju zapovesti moje.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
aleksandar kovaè mnogo mi zla uèini. da mu gospod plati po delu njegovom.

et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebi
i kad razbije vojsku, poneæe se srce njegovo, i pobiæe hiljade, ali se neæe ukrepiti.

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
jer gde je mnogo mudrosti, mnogo je brige, i ko umnožava znanje umnožava muku.

collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
onda glavari sveštenièki i fariseji sabraše skupštinu, i govorahu: Šta æemo èiniti? Èovek ovaj èini mnoga èudesa.

cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
a ne samo mudar beše propovednik, nego još i narod uèaše mudrosti, i motreæi i istražujuæi složi mnogo prièa.

credidit ergo achis david dicens multa mala operatus est contra populum suum israhel erit igitur mihi servus sempiternu
i ahis verovaše davidu, i govoraše: baš se omrazio s narodom svojim izrailjem; zato æe mi biti sluga doveka.

et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia
a kad njega dozvaše, poèe tertul tužiti ga govoreæi: Što živimo pod tobom u velikom miru, i pravice koje se ovom narodu èine tvojim promišljanjem,

dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
govoreæi da sin èoveèiji treba mnogo postradati, i da æe ga starešine i glavari sveštenièki i književnici okriviti, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.

nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione
a koji hoæe da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju èoveka u propast i pogibao.