검색어: notum est (라틴어 - 세르비아어)

facta est
serbian

notum a saeculo est domino opus suu
bogu su poznata od postanja sveta sva dela njegova;

vita est motus
живот је кретање

notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin
i ovo se razglasi po svoj jopi, i mnogi verovaše gospoda.

futurum incertum est
die zukunft ist ungewiss

quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
da se meni po otkrivenju kaza tajna; kao što gore napisah ukratko,

ubi nunc est medicus?
where now is the doctor?

finis omnium nunc est
цель в настоящее время является

kalkar kalkanei fakta est
Калкар калканеи факта ест

et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini
i postade znano svima koji žive u jerusalimu da æe se ta njiva prozvati njihovim jezikom akeldama, koje znaèi njiva krvna.

civi romano patria defendenda est
Римски грађанин да брани отаџбину

curettage explorativa fractionata facta est
киретажа је била условно Фракционатор

locutusque est dominus ad mosen dicen
još reèe gospod mojsiju govoreæi:

est bellum bellis bellum bellare puellis
die mädchen des krieges, die kriege, der krieg soll krieg führen

deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;

non propter vos ego faciam ait dominus deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus israhe
neæu vas radi uèiniti, govori gospod gospod; znajte; posramite se i postidite se puteva svojih, dome izrailjev.

notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege mosi iustificar
tako da vam je na znanje, ljudi braæo! da se kroza nj vama propoveda oproštenje greha.

ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
zato vam dajem na znanje da niko ko duhom božijim govori neæe reæi: anatemate isusa; i niko ne može isusa gospodom nazvati osim duhom svetim.

domine audivi auditionem tuam et timui domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberi
gospode, èuh reè tvoju, i uplaših se; gospode, delo svoje usred godina saèuvaj u životu, usred godina objavi ga, u gnevu seti se milosti.

ait ionathan ad david domine deus israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super david et non statim misero ad te et notum tibi fecer
i jonatan reèe davidu: gospode bože izrailjev! kad iskušam oca svog sutra u ovo doba ili prekosutra, i bude dobro po davida, ako ne pošaljem k tebi i ne javim ti,