검색어: credidistis (라틴어 - 세부아노어)

et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
bisan pa niining butanga wala kamo managtoo kang jehova nga inyong dios,

ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi
unsa man lang diay si apolos? unsa man si pablo? sila mga mag-aalagad lamang nga ang matag-usa gikapiyalan sa ginoo ug bulohaton, nga pinaagi kanila kamo nanagpanoo.

ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv
kay ang amahan gayud nahigugma kaninyo kay kamo nahigugma man kanako ug nagatoo nga ako gikan sa amahan.

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
ug ilang gitulotimbang kini diha sa ilang kaugalingon nga nanag-ingon, "kon moingon kita, `gikan sa langit,` siya moingon kanato, `nan, nganong wala man lagi ninyo siya toohi?`

vos testes estis et deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimu
kamo mga saksi, ug ang dios usab, unsa ka balaanon ug matarung ug dili masaway ang among paggawi nganha kaninyo nga mga magtotoo;

sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
kay maingon nga kaniadto nagmasupilon kamo batok sa dios apan karon nakadawat na sa kalooy tungod sa ilang pagkamasupilon,

dixitque dominus ad mosen et aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo ei
ug si jehova miingon kang moises ug kang aaron: tungod kay wala kamo tumoo kanako, aron sa pagbalaan kanako sa mga mata sa mga anak sa israel, tungod niana dili ninyo igasulod kini nga katilingban sa yuta nga akong gihatag kanila.

venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e
kay kaninyo mianhi si juan nga nagtultol sa dalan sa pag-kamatarung, ug wala kamo motoo kaniya, apan ang mga maniningil sa buhis ug ang mga dautang babaye mitoo kaniya; ug bisan pa sa nakita na ninyo kini, wala gihapon kamo maghinulsol sa kaulahiay ug wala motoo kaniya.

et quando misit vos de cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium domini dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluisti
ug sa gisugo kamo ni jehova gikan sa cades-barnea, nga nagaingon: panungas kamo ug panag-iyaha ninyo ang yuta nga akong gihatag kaninyo, nagmasukihon usab kamo sa sugo ni jehova nga inyong dios, ug kamo wala managtoo, wala usab kamo managtuman sa iyang tingog.