검색어: dolor (라틴어 - 세부아노어)

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
oh nga malipay ko unta ang akong kaugalingon gikan sa kasubo! ang akong kasingkasing maluya sa sulod nako.

ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
ang anak nga buangbuang maoy kasubo sa iyang amahan. ug kapaitan niadtong nanganak kaniya.

cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
sa pagkabusog sa iyang pagkaadunahan siya magalisud: ang kamot sa tanan nga anaa sa kaalaut kaniya mokapyot.

obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
walay pagkaayo sa akong unod tungod sa imong kaligutgut; ni may kalinaw ang akong mga bukog tungod sa akong sala.

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
magapasalamat ako kang jehova sumala sa iyang pagkamatarung, ug magaawit ako sa pagdayeg sa ngalan ni jehova, ang hataas uyamut.

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
ug gigunitan mo ako, nga maoy usa ka pagpamatuod batok kanako: ug ang akong kaniwang nagapasundayag batok kanako, kini nagapamatuod sa akong atubangan.

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
apan karon ako giguol niya: imong gihimong alaut ang akong tanan nga katilingban.

audivit rex babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturiente
ang hari sa babilonia nakadungog sa mga balita mahitungod kanila, ug ang iyang mga kamot nangaluya: ang kaguol maoy midakup kaniya, ug ang mga kaul-ol ingon sa usa ka babaye nga nagaanak.

quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
nganong nagtiyabaw ka tungod sa imong kagul-anan? ang imong kasakit dili na mamaayo: tungod sa pagkadaku sa imong kasal-anan, tungod kay ang imong mga sala mingdaghan, mao nga gibuhat ko kining mga butanga kanimo.

et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
ang ikalimang manolunda miyabo sa iyang panaksan diha sa ibabaw sa trono sa mapintas nga mananap, ug ang gingharian niini gitakyapan sa kangitngit; ug ang mga tawo nanagpamaak sa ilang mga dila tungod sa kasakit

dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
imong gikuniskunis si rahab, ingon sa usa ka tawo nga gipatay; sa bukton sa imong pagkalig-on gipapatlaag mo ang imong mga kaaway.

et nunc qui redempti sunt a domino revertentur et venient in sion laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitu
ug ang mga linukat ni jehova mamalik, ug moabut nga magaawit sa sion; ug ang malungtaron sa gihapon nga kalipay mahaanha sa ibabaw sa ilang mga ulo: sila makabaton ug kasadya ug kalipay; ug ang kasubo ug ang pagpanghayhay mangalagiw.