검색어: iustus (라틴어 - 세부아노어)

dominus iustus concidet cervices peccatoru
ania karon, sa ingon niini pagabulahanon ang tawo nga may kahadlok kang jehova.

si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
ania karon, gipahamutang ko na pag-ayo ang akong katarungan; ako nasayud nga ako matarung.

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
ingon sa nahisulat: walay matarung, wala, bisan usa,

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
unsay gibati mo, oh dagat, nga mingkalagiw ka? ikaw, oh jordan, nga misibug ka man?

novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
ang tawong matarung nakaalinggat sa katungod sa kabus; ang dautan walay pagsabut sa pagpanghibalo niini

verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
ang usa ka tawo nga matarung magadumot sa pagpamakak; apan ang usa ka dautang tawo makaluod, ug modangat sa kaulawon.

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
ang dautan, tungod sa palabilabi sa iyang nawong, nagaingon: siya dili maningil niini ang tanan niya nga paghunahuna mao: walay dios.

statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobi
kinahanglan magbaton kamo sa matarung nga mga timbangan, ug sa matarung nga epha, ug sa matarung nga taksanan.

si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato
ania karon, ang matarung pagabalusan dinhi sa yuta; labi pa gayud ang dautan ug ang makasasala!

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
ayaw usab pagpatalinghug sa tanan nga mga pulong nga ginasulti; tingali unya nga makadungog ikaw sa imong sulogoon nga magatunglo kanimo;

qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
siya nga magaingon sa dautan: ikaw matarung, ang mga katawohan magatunglo kaniya, ang mga nasud pagalud-on kaniya;

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
sa paglabay sa alimpulos ang dautan mahanaw; apan ang matarung maoy usa ka patukoranan nga walay katapusan.

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
ang tawong dautan mokalagiw bisan walay tawo nga magalutos; apan ang matarung maisug ingon sa leon.

quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
nagalingkod siya sa mga dapit nga hup-anan sa mga kabalangayan; sa mga hilit nga dapit ginapatay niya ang inocente; ang iyang mga mata nagapaniid batok sa tawong walay tabang.

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
ang mga buhat sa iyang mga kamot mao ang kamatuoran ug ang justicia; kalauman ang tanan niyang mga lagda.

aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
(kay ang mga nakita ug nadungog sa maong matarung nga tawo samtang nagpuyo siya uban kanila, sa adlaw-adlaw nakapasakit sa iyang matarung nga kalag tungod sa ilang mga malinapasong binuhatan),

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
kon isugid ta ang atong mga sala, siya kasaligan ug makatarunganon nga tungod niana mopasaylo siya sa atong mga sala ug magahinlo kanato gikan sa tanang pagkadili makatarunganon.

misitque pharao et vocavit mosen et aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc dominus iustus ego et populus meus impi
ug si faraon nagsugo sa pagpatawag kang moises ug kang aaron, ug miingon kanila: nakasala ako niining panahona. si jehova matarung, ug ako ug ang akong katawohan mga dautan.

propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu
tungod kang sion ako dili mohilum, ug tungod sa jerusalem ako dili mopahulay, hangtud nga ang iyang pagkamatarung mogula ingon sa dan-ag, ug ang iyang kaluwasan ingon sa usa ka lamparahan nga nagasiga.

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
sukad karon adunay ginatagana alang kanako nga purongpurong sa pagkamatarung nga niadto unyang adlawa iganti kanako sa ginoo, ang matarung nga maghuhukom, ug dili lamang kanako ra kondili usab sa tanang mga nagahigugma sa iyang pagpadayag.