검색어: tribulatio (라틴어 - 세부아노어)

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
wala hinoon ako magpasabut nga ang uban kinahanglan mahamugaway ug kamo mapitosan,

ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuve
kay ikaw magapatalikod kanila; magaandam ka uban sa imong mga pisi sa pana batok sa ilang nawong.

audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
nabati namo ang balita mahitungod niana; ang among mga kamot nangaluya: ang kaguol naghari kanamo, ug ang mga kangutngut ingon sa usa ka babaye nga nagaanak.

tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
aduna unyay kagul-anan ug kasakitan alang sa matag-usa ka tawo nga magabuhat ug dautan, alang sa judio una sa tanan, ug unya usab alang sa gresyanhon;

quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
kinsa ba ang makapahimulag kanato gikan sa gugma ni cristo? ang pag-antus ba, o ang kasakitan, o ang paglutos, o ang gutom, o ang kahubo, o ang katalagman, o ang espada ba?

et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
ug sila motan-aw sa yuta, ug, ania karon, ang kasakit ug kangitngit, ang kadulom sa pagpanghupaw; ug ngadto sa mabaga nga kangitngit pagaabugon sila.