전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
ug dihay usa ka babaye nga gitalinug-an sulod na sa napulog-duha ka tuig,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
ugaling dili ka magakaon sa dugo; igayabo mo kini sa ibabaw sa yuta sama sa tubig.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
ug kang jesus, ang tigpataliwala sa usa ka bag-ong pakigsaad, ug sa sinablig nga dugo nga nagasulti sa labi pa ka maayong pulong kay sa dugo ni abel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
bisibisan ko usab sa imong dugo ang yuta diin ikaw magalangoy, bisan pa hangtud sa mga bukid; ug ang mga suba mapuno kanimo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
miduol sa iyang luyo ug mihikap sa borlas sa iyang sapot; ug dihadiha mitang-on ang iyang talinugo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri
ug ang magpapanimalus sa dugo makakaplag kaniya didto sa gawas sa utlanan sa iyang lungsod nga dalangpanan, ug ang magpapanimalus sa dugo magpatay sa mamumuno; siya dili pagapakasad-on tungod sa dugo,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
busa, bisan kinsa nga magakaon sa tinapay ug magainom sa kopa sa ginoo sa paagi nga dili takus, makasala batok sa lawas ug dugo sa ginoo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reu
aron dili pagaulaan ug dugo sa walay sala ang taliwala sa imong yuta, nga ginahatag kanimo ni jehova nga imong dios tungod sa pagkapanulondon, ug ingon niana ang dugo anha sa ibabaw mo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
ang kopa sa panalangin nga atong ginapanalanginan, dili ba kini pagpakig-ambit sa dugo ni cristo? ang tinapay nga atong ginatipiktipik, dili ba kini pagpakig-ambit man sa lawas ni cristo?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delict
ug ang sacerdote magabutang sa lana nga anaa sa iyang kamot sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too, sa dapit sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
unya siya miingon: lakaw, manghulam ka ug mga sudlanan gikan sa tanan mo nga mga silingan, bisan mga sudlanan nga walay sulod; ayaw paghulam ug diyutay.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
nga nagaawit sa mga alawiton nga walay hinungdan dinuyogan sa honi sa violin, ug nagamugna alang sa ilang kaugalingon mga tulonggon sa musica, sama ni david;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et posuit salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeri
ug si salomon wala magtimbang sa tanang galamiton, tungod kay daghan kaayo kini, ang gibug-aton sa tumbaga wala mahibaloi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
gibuksan ni jehova ang iyang tipiganan sa hinagiban, ug gipagula ang mga hinagiban sa iyang kapungot; kay ang ginoo, si jehova sa mga panon, may bulohaton nga tibawason sa yuta sa mga caldeahanon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa malos autem foras miserun
ug sa napuno na kini, gipanagbutad sa mga tawo ngadto sa baybayon, ug sila nanglingkod ug ilang gipili ang mga maayong isda ug gibutang kini sa mga sudlanan, apan ang mga walay pulos ilang gisalibay.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuit
ang ilang mga balong-balong ug ang ilang mga panon ilang panad-on; ilang dad-on alang sa ilang mga kaugalingon ang ilang mga tabil, ug ang tanan nilang mga sudlanan, ug ang ilang mga camello; ug sila singgitan nila: ang kalisang anaa sa luyo ug luyo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.