검색어: rex (라틴어 - 스와힐리어)

rex
mfalme

salomon (rex)
solomoni

et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
wakaanza kumsalimu, "shikamoo mfalme wa wayahudi!"

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
mfalme agripa, je, una imani na manabii? najua kwamba unaamini."

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
wakisema: "kama kweli wewe ni mfalme wa wayahudi, jiokoe mwenyewe."

david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
naye yese alimzaa mfalme daudi. daudi alimzaa solomoni (mama yake solomoni alikuwa mke wa uria).

quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
mwishowe, mfalme mmoja ambaye hakumtambua yosefu alianza kutawala huko misri.

audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar
mfalme akahuzunika sana, lakini kwa sababu ya kiapo chake, na kwa ajili ya wale wageni wake karamuni, hakutaka kumkatalia.

eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi
karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
basi, makuhani wakuu wakamwambia pilato, "usiandike: mfalme wa wayahudi, ila yeye alisema, mimi ni mfalme wa wayahudi."

christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e
eti yeye ni kristo, mfalme wa israeli! basi, na ashuke msalabani ili tuone na kuamini." hata watu wale waliosulubiwa pamoja naye walimtukana.

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
basi, wakachukua matawi ya mitende, wakatoka kwenda kumlaki; wakapaaza sauti wakisema: "hosana! abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana. abarikiwe mfalme wa israeli."

aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
"au, ni mfalme gani ambaye, akitaka kwenda kupigana na mfalme mwingine, hataketi kwanza chini na kufikiri kama ataweza, kwa askari wake elfu ishirini?

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
hapo pilato akamwambia, "basi, wewe ni mfalme?" yesu akajibu, "wewe umesema kwamba mimi ni mfalme. mimi nimezaliwa kwa ajili hiyo; na kwa ajili hiyo nimekuja ulimwenguni kuwaambia watu juu ya ukweli. kila mtu wa ukweli hunisikiliza."