검색어: ante omnia (라틴어 - 스웨덴어)

opus ante omnia
för det första

omnia sunt
alla är tomma

omnia bona dei
allt guds goda

ante deum
vor gott

in omnia caritas
beredd på all kärlek

ad omnia tempore suo
till allt i sin tid

lux omnia vincit adoai
light conquers all

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
ja, han är till före allt annat, och alltsammans äger bestånd i honom.

omnia causa fiunt vitae
everything happens for a reason of life,

altare holocausti et omnia vasa eiu
du skall ock smörja brännoffersaltaret jämte alla dess tillbehör och helga altaret; så bliver altaret högheligt.

haec autem omnia initia sunt doloru
men allt detta är allenast begynnelsen till 'födslovåndorna'.

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
och du skall föra fram hans söner och sätta livklädnader på dem.

dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa
mot dig allena har jag syndat och gjort vad ont är i dina ögon; på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och rättvis i dina domar.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? drag den fram ur din barm och förgör dem.

ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty »kärleken överskyler en myckenhet av synder».

nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
och i skolen icke vandra efter det folks stadgar, som jag vill fördriva för eder; ty just därför att de hava bedrivit allt sådant, har jag blivit led vid dem.

cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministeri
vidare omhängena till förgården, förhänget för porten till förgården, som omgiver tabernaklet och altaret, så ock tillhörande streck och alla redskap till arbetet därvid; och allt som härvid är att göra skola de förrätta.

et ante illud altare holocaust
och brännoffersaltaret skall du ställa framför ingången till uppenbarelsetältets tabernakel.

non est timor dei ante oculos eoru
guds fruktan är icke för deras ögon.»