검색어: aurum quod rex (라틴어 - 스웨덴어)

aurum quod rex
kärlek och tro

ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld.

et ut feras argentum et aurum quod rex et consiliatores eius sponte obtulerunt deo israhel cuius in hierusalem tabernaculum es
och till att föra dit det silver och guld som konungen och hans rådgivare av fritt beslut hava givit åt israels gud, vilken har sin boning i jerusalem,

nuntiatum est autem ioab quod rex fleret et lugeret filium suu
och det blev berättat för joab att konungen grät och sörjde absalom.

et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
och ahas tog det silver och guld som fanns i herrens hus och i konungshusets skattkamrar, och sände det såsom skänk till konungen i assyrien.

omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari
det guld som användes till arbetet, vid förfärdigandet av hela helgedomen, det guld som hade blivit givet såsom offer, utgjorde sammanlagt tjugunio talenter och sju hundra trettio siklar, efter helgedomssikelns vikt.

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel svarade konungen och sade: »den hemlighet som konungen begär att få veta kunna inga vise, besvärjare, spåmän eller stjärntydare meddela konungen.

surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege israhel autem fugit in tabernacula su
då stod konungen upp och satte sig i porten. och man gjorde kunnigt för allt folket och sade: »konungen sitter nu i porten.» då kom allt folket inför konungen. men israel hade flytt, var och en till sin hydda.

perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum israhel et iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii israhel revertimini ad dominum deum abraham et isaac et israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis assyrioru
så begåvo sig då ilbuden åstad med breven från konungen och hans förnämsta män och drogo genom hela israel och juda, enligt konungens befallning, och sade: »i israels barn, vänden om till herren, abrahams, isaks och israels gud, på det att han må vända om till den kvarleva av eder, som har räddats undan de assyriska konungarnas hand.