검색어: convertet (라틴어 - 스웨덴어)

et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru
och många av israels barn skall han omvända till herren, deras gud.

cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
om en mans vägar behaga herren väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.

et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib
han skall låta komma över dig alla egyptens sjukdomar, som du fruktar för, och de skola ansätta dig.

et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
då skall han vända sig till sitt eget lands fästen; men han skall vackla och falla och sedan icke mer finnas till.

omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
och herren, din gud, skall lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hata och förfölja dig.

quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
ty herrens dag är nära för alla hednafolk. såsom du har gjort, så skall man ock göra mot dig; dina gärningar skola komma tillbaka över ditt eget huvud.

et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
därefter skall han vända sig mot öländerna och intaga många; men en härförare skall göra slut på hans smädelser, ja, låta hans smädelser vända tillbaka över honom själv.