검색어: eodem die (라틴어 - 스웨덴어)

obut die
obut day

capere die
liv

de die en diem
från dag till dag

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
det skall ätas samma dag; i skolen icke lämna något därav kvar till följande morgon. jag är herren.

omni die sol oritur
every day the sun rises

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
när de sedan hade kommit hem, frågade hans lärjungar honom åter om detsamma.

atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum domin
och på den dag då i låten vifta kärven skolen i offra ett felfritt årsgammalt lamm till brännoffer åt herren,

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
icke giver väl en källa från en och samma åder både sött och bittert vatten?

et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc
när sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra.

vita vivet, et capere die
liv

et die octavo circumcidetur infantulu
och på åttonde dagen skall barnets förhud omskäras.

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
se, jag är likställd med dig inför gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.

et alia die cum exirent a bethania esurii
när de dagen därefter voro på väg tillbaka från betania, blev han hungrig.

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
på sjätte dagen kom hövdingen för gads barn, eljasaf, deguels son;

bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.

aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
och ussia byggde torn i jerusalem över hörnporten och över dalporten och över vinkeln och befäste dem.

ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
efter herrens befallning bröto israels barn upp, och efter herrens befallning slogo de läger. så länge molnskyn vilade över tabernaklet, lågo de i läger.

cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loc
och han kom då till den heliga platsen och stannade där över natten, ty solen hade gått ned; och han tog en av stenarna på platsen för att hava den till huvudgärd och lade sig att sova där.

factumque est secundum sermonem viri dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta samaria
ty när gudsmannen sade till konungen: »i morgon vid denna tid skall man i samarias port få två sea-mått korn för en sikel och likaså ett sea-mått fint mjöl för en sikel»,