검색어: exultatio (라틴어 - 스웨덴어)

exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
de ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.

et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun
och han skall bliva dig till glädje och fröjd, och många skola glädja sig över hans födelse.

nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
men nu talen i stora ord i eder förmätenhet. all sådan stortalighet är ond.

tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
jag hatar dem som hålla sig till fåfängliga avgudar, men jag förtröstar på herren.

ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi
glädje och fröjd är nu avbärgad från de bördiga fälten och från moabs land. på vinet i pressarna har jag gjort slut; man trampar ej mer vin under skördeskri, skördeskriet är intet skördeskri mer.

et auferetur laetitia et exultatio de carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstul
glädje och fröjd är nu avbärgad från de bördiga fälten, och i vingårdarna höjes intet glädjerop, höres intet jubel; ingen trampar vin i pressarna, på skördeskriet har jag gjort slut.

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
och i vart hövdingdöme och i var stad, dit konungens befallning och påbud kom, blev glädje och fröjd bland judarna, och de höllo gästabud och högtid. och många ur de främmande folken blevo judar, ty förskräckelse för judarna hade fallit över dem.