검색어: fac valeas (라틴어 - 스웨덴어)

fac
make sätt

fac ut vivas
do you live to

mites fac et castos
meek and chaste

fac bonum et omite malum
lyckas

salvum fac dextera tua et exaudi m
var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
han sade till honom: »rätt svarade du. gör det, så får du leva,

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
han som har danat allas deras hjärtan, han som aktar på alla deras verk.

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
du sitter där och förtalar din broder, din moders son lastar du!

et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
jag är icke mer värd att kallas din son. låt mig bliva såsom en av dina legodrängar.'

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen aron för att betjäna honom.

adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
'hämta mig villebråd och red till åt mig en smaklig rätt, på det att jag må äta och sedan välsigna dig inför herren, förrän jag dör.'

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
han svarade: 'jag vill gå ut och bliva en lögnens ande i alla hans profeters mun.» då sade han: 'du må försöka att locka honom därtill och du skall också lyckas; gå ut och gör så.'

cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
hon svarade honom: »min fader, har du öppnat din mun inför herren, så gör med mig enligt din muns tal, eftersom herren nu har skaffat dig hämnd på dina fiender, ammons barn.»

ad quam helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies poste
då sade elia till henne: »frukta icke; gå och gör såsom du har sagt. men red först till en liten kaka därav åt mig, och bär ut den till mig; red sedan till åt dig och din son.