검색어: ignorans (라틴어 - 스웨덴어)

ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
beröm dig icke av morgondagen, ty du vet icke vad en dag kan bära i sitt sköte.

qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
mig som förut var en hädare och förföljare och våldsverkare. men barmhärtighet vederfors mig, eftersom jag icke bättre visste, när jag i min otro handlade så.

an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
eller föraktar du hans godhets, skonsamhets och långmodighets rikedom, utan att förstå att denna guds godhet vill föra dig till bättring?

statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
han följer efter henne med hast, lik oxen som går för att slaktas, och lik fången som föres bort till straffet för sin dårskap;

et nunc domine deus tu regnare fecisti servum tuum pro david patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meu
ja, nu har du, herre, min gud, gjort din tjänare till konung efter min fader david; men jag är en helt ung man, som icke rätt förstår att vara ledare och anförare.

cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu
och om blodshämnaren förföljer honom, skola de icke överlämna dråparen i hans hand, eftersom han utan vett och vilja har dödat sin nästa, och utan att förut hava burit hat till honom.