검색어: inventi vidi (라틴어 - 스웨덴어)

veni, vidi, vici
i nuet

et inventi sunt tria milia ducent
dessa som inmönstrades efter sina släkter utgjorde tre tusen två hundra.

veni vidi abiit inde
jag kom, jag såg, jag gick därifrån

veni, vidi me diligetur
jag älskade

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
och dessa voro levis söner, efter deras namn: gerson, kehat och merari.

nuntiatumque est iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca maced
då blev det inberättat för josua: »man har funnit de fem konungarna gömda i grottan till mackeda.»

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
jag vill kungöra dig något, så hör nu mig; det som jag har skådat vill jag förtälja,

et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
och var och en som hade ädla stenar i sin ägo gav dem till skatten i herrens hus, under gersoniten jehiels vård.

cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun
alla dina furstar hava samfällt flytt undan, utan bågskott blevo de fångar. ja, så många som påträffades hos dig blevo allasammans fångar, huru långt bort de än flydde.

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
och jag har sett det, och jag har vittnat att denne är guds son.»

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
men av de andra apostlarna såg jag ingen; allenast jakob, herrens broder, såg jag.

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
ett elände som jag har sett under solen, och som kommer tungt över människorna är det,

adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
och jag vägde upp åt dem silvret och guldet och kärlen, den gärd till vår guds hus, som hade blivit given av konungen och hans rådgivare och hövdingar och av alla de israeliter som voro där.

dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
och israel sade till josef: »nu vill jag gärna dö, sedan jag har sett ditt ansikte och sett att du ännu lever.»

et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su
och jag såg den heliga staden, ett nytt jerusalem, komma ned från himmelen, från gud, färdigsmyckad såsom en brud som är prydd för sin brudgum.

et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum dei et propter testimonium quod habeban
och när det bröt det femte inseglet, såg jag under altaret de människors själar, som hade blivit slaktade för guds ords skull och för det vittnesbörds skull, som de hade.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
då såg jag ett vilddjur stiga upp ur havet; det hade tio horn och sju huvuden, och på sina horn hade det tio kronor och på sina huvuden hädiska namn.