전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et ivit post eos osaias et media pars principum iud
och dem följde hosaja och ena hälften av juda furstar
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ivit itaque mardocheus et fecit omnia quae ei hester praecepera
och mordokai gick bort och gjorde alldeles såsom ester hade bjudit honom.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus aaro
men när du har sett det, skall också du samlas till dina fäder, likasom din broder aron har blivit samlad till sina fäder;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
men herrens ängel svarade bileam: »följ med dessa män; men intet annat än vad jag säger dig skall du tala.» så följde då bileam med balaks furstar.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundeba
då gick hon ifrån honom. och sedan hon hade stängt igen dörren om sig och sina söner, buro de fram kärlen till henne, och hon göt i.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
och abram gick åstad, såsom herren hade tillsagt honom, och lot gick med honom. och abram var sjuttiofem år gammal, när han drog ut från haran.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
nuntiatumque est david a dicentibus non ivit urias ad domum suam et ait david ad uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tua
detta berättade man för david och sade: »uria har icke gått ned till sitt hus.» då sade david till uria: »du kommer ju från resan; varför har du då icke gått ned till ditt hus?»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ivit ergo saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est david statimque descendit ad petram et versabatur in deserto maon quod cum audisset saul persecutus est david in deserto mao
när nu saul drog åstad med sina män för att söka efter david, om talade man det för denne, och han drog då ned till klippan och stannade så i öknen maon. när saul hörde detta, satte han efter david in i öknen maon.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
så gick då hasael honom till mötes och tog med sig skänker, allt det bästa som fanns i damaskus, så mycket som fyrtio kameler kunde bära. och han kom och trädde fram för honom och sade: »din son ben-hadad, konungen i aram, har sänt mig till dig och låter fråga: 'skall jag tillfriskna från denna sjukdom?'»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: