검색어: laudate dominum in sanctis (라틴어 - 스웨덴어)

laudate dominum in sanctis
för världens liv

laudate dominum
prisa herren

laudate dominum in sanctio
för världens liv

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
halleluja! loven gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.

laudate dominum de terra dracones et omnes abyss
loven herren från jorden, i havsdjur och alla djup,

laudate dominum gentes omnes. laudate eum omnes populi
prisa herren, alla nationer

cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
sjungen till herrens ära, loven herren; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand.

et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
därefter kallade samuel folket tillsammans till herren, i mispa.

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
tacken herren på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.

nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till gud i himmelen.

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
där edra fäder frestade mig, där de prövade mig, fastän de hade sett mina verk.

et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin
och david betogs av sådan fruktan för herren på den dagen, att han sade: »huru skulle jag töras låta herrens ark komma till mig?»

alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
halleluja! lova herren, min själ.

alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
halleluja! jag vill tacka herren av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

stabunt ambo quorum causa est ante dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illi
så skola båda parterna träda fram inför herrens ansikte, inför de män som på den tiden äro präster och domare.

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom.

cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die ill
när han kommer för att förhärligas i sina heliga och visa sig underbar i alla dem som hava kommit till att tro; ty det vittnesbörd vi hava framburit till eder haven i trott. så skall ske på den dagen.

de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit dominus mos
och av det mörkblåa, det purpurröda och det rosenröda garnet gjorde man stickade kläder till tjänsten i helgedomen; och man gjorde de andra heliga kläderna som aron skulle hava, såsom herren hade bjudit mose.

et adplicabuntur gentes multae ad dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia dominus exercituum misit me ad t
och då skola många hednafolk sluta sig till herren och bliva mitt folk. ja, jag skall taga min boning i dig; och du skall förnimma att herren sebaot har sänt mig till dig.