검색어: memento vitae (라틴어 - 스웨덴어)

vitae pro
i stället för

aqua vitae est
modum vitae

memento tu mortalis
remember you are mortal

sanitatem vitae industria
livsenergi

omnia causa fiunt vitae
everything happens for a reason of life,

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
men farao frågade jakob: »huru hög är din ålder?»

cunnus sunt vitae, calami similiter ducentos quinquaginta
kanelbullar är gott

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
och detta är antalet av abrahams levnadsår: ett hundra sjuttiofem år;

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
allt som fanns på det torra omkom, allt som där hade en fläkt av livsande i sin näsa.

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
ja, men han uppehåller ock våldsmännen genom sin kraft, de få stå upp, när de redan hade förlorat hoppet om livet;

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
men rehabeam och jerobeam lågo i krig med varandra, så länge den förre levde.

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i egyptens land; därför bjuder jag dig att iakttaga detta.

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
och detta är antalet av ismaels levnadsår: ett hundra trettiosju år; därefter gav han upp andan och dog och blev samlad till sina fäder.

domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
herren skall frälsa mig, och mina sånger skola vi då spela i alla våra livsdagar däruppe i herrens hus.

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
för dessa senare äro vi en lukt från död till död; för de förra äro vi en lukt från liv till liv. vem är nu skicklig härtill?

memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris me
tänk härpå, du jakob, du israel, ty du är min tjänare; jag har danat dig, ja, du är min tjänare. israel, du varder icke förgäten av mig.

et spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni et qui sitit veniat qui vult accipiat aquam vitae grati
och anden och bruden säga: »kom.» och den som hör det, han säge »kom.» och den som törstar, han komme; ja den som vill, han tage livets vatten för intet.